rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, rosyjski on-line
rosyjski
U nas znajdziesz: rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, rosyjski on-line, nauka rosyjskiego, rosyjski - szkoła, po rosyjsku
jezyk-rosyjski.com arrow Wyjazdy na wschod arrow Turysta w Rosji arrow Zwroty podstawowe
Zwroty podstawowe PDF Drukuj
Napisał: slawomir hess   
04.09.2008

Zwroty podstawowe

Poznaj z nami postawowe zwroty, których często używa się w podróży. Jeśli ktoś ma jakieś dodatkowe propozycje - proszę dopisywać.


Witam. Здравствуйте.

Jak się Pan/Pani miewa? Как Ваши дела?

Dobrze, dziękuję. Спасибо, нормально.

Jak się Pan/Pani nazywa? Как Вас зовут?

Nazywam się... . Меня зовут...

Miło cię poznać. Приятно познакомиться.

Proszę. Пожалуйста.

Dziękuję. Спасибо.

Nie ma za co. Не за что.

Tak. Да.

Nie. Нет.

Przepraszam. Простите/Извините.

Do widzenia. До свид ания.

Nie mówię dobrze po rosyjsku. Я плохо говорю по-русски.

Czy mówisz po angielsku? Ты говоришь по-английски?

Dzień dobry. Добрый д ень/Зд равствуйте.

Dobry wieczór. Добрый вечер.

Nie rozumiem. Я не понимаю.

Gdzie jest toaleta? Гд е туалет?

Liczby


1 од ин

2 д ва

3 три

4 четыре

5 пять

6 шесть

7 семь

8 восемь

9 д евять

10 д есять

11 од иннад цать

12 д венад цать

13 тринад цать

14 четырнад цать

15 пятнад цать

16 шестнад цать

17 семьнад цать

18 восемьнад цать

19 д евятнад цать

20 д вад цать

21 д вад цать од ин

22 д вад цать д ва

30 трид цать

40 сорок

50 пятьд есят

60 шестьд есят

70 семьд есят

80 восемьд есят

90 д евяносто

100 сто

200 д вести

300 триста

1000 тысяча

2000 д ве тысачи

1 000 000 миллион

Czas


kiedy Когд а

Która godzina? Который час?

Transport i kierunki


bilet Билет

Kiedy odjeżdża pociąg? Когд а отправляется поезд ?

Kiedy przyjeżdża pociąg? Когд а прибывает поезд ?

dworzec kolejowy Бокзал

lotnisko Аэропорт

hotel Гостиница

samochód Машина

autobus Автобус

numer Номер

Poproszę pokój dla jednej osoby. Номер д ля од ного, пожалуйста.

Poproszę pokój dla dwóch osób. Номер д ля д воих, пожалуйста.

Gdzie jest hotel? Гд е наход ится гостиница?

Ile kosztuje jeden nocleg? Сколько стоит номер на од ни сутки?

Chcę zatrzymać się na kilka dni. Я хочу остановиться на несколько д ней.

Proszę mnie obudzić o 7 rano. Разбуд ите меня, пожалуйста, в семь часов утра.

Wyjeżdżam jutro rano. Я уезжаю завтра утром.

Pieniądze


wymiana walut Обмен валют

Gdzie mogę wymienić pieniądze? Гд е я могу обменять валюту?

Ile to kosztuje? Сколько это стоит?

Jedzenie i picie


Czy mogę prosić o menu? Дайте, пожалуйста, меню.

Poproszę...Дайте мне пожалуйста...

kurczak Курица

mięso Мясо

ryba Рыба

chleb Хлеб

ziemniaki Картошка

obiad Обед

kawa Кофе

herbata Чай

sok Сок

woda Вод а

piwo Пиво

wódka Вод ка

Proszę o rachunek. Счёт пожалуйста.

 

Zakupy

Czy mogę to przymierzyć? Можно померить?

To jest za drogie. Это слишком дорого.

Gdzie mogę kupić…? Где я могу купить…?

Nie podoba mi się to. Мне это не нравится.

Dobrze, wezmę to. Я возьму это.

Liczba komentarzy (19) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...

Zmieniony ( 23.08.2010 )
 

komentarze

jeśli chodzi o dworzec kolejowy to tłumaczenie jest niekompletne. dokladna nazwa to żjelezno darożnyj wokzał. Sorki nie mam rosyjskiej klawiatury.
Adam Stefanik-Adamczyk, dnia 26.08.2010 godz. 14:31

Super dzięki temu nauczyłem się czytać
przemysław, dnia 21.05.2010 godz. 18:14

Uważam że się to przyda tym co nic wogóle nie umieją , najważniejsza jest podstawa bez tego ani rusz..
Sandra;-), dnia 05.05.2010 godz. 18:01

Jak dla mnie to powinien być zaznaczony akcent, byłoby łatwiej przeczytać.
anna świst, dnia 05.05.2010 godz. 17:04

Chyba przesadzacie trochę z tym dworcem, to zwykła literówka. Ja bym raczej rozwinęła, że Номер to może i numer, ale także pokój... Może jakieś dziękuję by się przydało a nie same roszczenia??? Ja dziękuję, niczego nowego się nie dowiedziałam, ale sobie przypomniałam...
Agata, dnia 21.04.2010 godz. 21:42

Do ludzi proszących o fonetyczne zapisy: wysililibyście się na tyle, jeśli już wchodzicie na tą stronę, bądź jedziecie do Rosji, żeby się zapoznać przynajmniej z alfabetem rosyjskim, a nie wiochę robicie ;/
Ustinja, dnia 13.02.2010 godz. 19:22

a jak jest po rosyjsku agnieszka
agnieszka, dnia 10.02.2010 godz. 13:04

Stanowczo za dużo błędów i nie mówię tu tylko o dworcu!!
Monika, dnia 15.01.2010 godz. 15:33

Proszę o rozbudowanie strony, więcej przydatnych zwrotów dotyczących różnych sytuacji, o praktycznym zastosowaniu, takich, jakie Rosjanie używają faktycznie. Pozdrawiam administratorów!
Agnieszka, dnia 13.01.2010 godz. 15:48

a moim zdaniem jest ok:)dopiero uczę się języka rosyjskiego i to mi się na pewno przyda:)
Kasia, dnia 02.12.2009 godz. 15:09

rzeczywi¶cie, 'dworzec' jest przet³umaczony ¶wietnie, toczka w toczkê ;)
anonim 2, dnia 02.11.2009 godz. 23:07

Odmiana podstawowych czasowników też by się przydała ( przez osoby wl.poj il.mn.)
Edyta Strzałka, dnia 21.09.2009 godz. 17:27

Moim zdaniem przydałyby się akcenty, wydaje mi się, że dla osób, które zaczynająswoją przygodę z rosyjskim są one wręcz konieczne.
Maria, dnia 21.08.2009 godz. 10:12

fonetycznie prosze:))
Michalina Lipka, dnia 16.08.2009 godz. 23:09

fonetycznie prosze:))
Michalina Lipka, dnia 16.08.2009 godz. 23:08

jeszcze przydało sie by fonetycznie
kinga ggg, dnia 04.08.2009 godz. 20:48

Czy można by uzupełniać od czasu do czasu zwroty o jakieś nowe? Chciałabym również, aby były zaznaczane akcenty, bo z tym w rosyjskim jest trochę kłopot.
Ela, dnia 26.07.2009 godz. 08:25

Jedyna strona z tłumaczeniem dworca kolejowego. Brawo!
Anonim, dnia 05.11.2008 godz. 19:03

Trochę zbyt mało tych podstawowych słówek
Beata, dnia 09.10.2008 godz. 09:44


 1 

Wpisz swój komentarz do tego artykułu poniżej.

Twoje imię (wymagane)

Twój adres e-mail (jeśli posiadasz)
Treść komentarza:










Zapomniałeś hasła?
Nie masz konta? Załóż sobie
Menu
Wydarzenia
Technologia
Kultura rosyjska
Wyjazdy na wschod
Rosyjski w biznesie
Nauka rosyjskiego
Gramatyka
Rosyjski: POMOCY!
Translator
Kalendarz imprez
Ostatnio dodane
Ankieta
Zdjêcie z galerii
tn_1maja_2.jpg.jpg
Popularne

Alfabet rosyjski (188425)  Cicha Noc po rosyjsku (9598)  Ciekawe rosyjskie strony (11156)  CV po rosyjsku (15458)  Forum rosyjskie (10320)  Hymn Rosji, ZSRR (22678)  Ich Troje - Powiedz po rosyjsku (12289)  Kanikuly (8640)  Kiwaczek czyli Cieburaszka (17845)  Liczebniki (65802)  LUBE - tekst piosenek (36064)  Metro w Moskwie (18135)  Moskiewski Kreml (11070)  Olimpiada Jezyka Rosyjskiego (16004)  Przysłowia i powiedzenia po rosyjku (20376)  Rosja 1612 rok (8699)  Rosyjska klawiatura fonetyczna (57994)  Rzeczownik w języku rosyjskim (8351)  Slownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (127018)  Translator (9539)  Wiersze rosyjskie: Biely Andriej (8354)  Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S. (24740)  Wierszyki po rosyjsku (24482)  Witaj w portalu (13000)  Zwroty podstawowe (20324) 
Odwiedza nas
Odwiedza nas 5 gości
Promuj tę stronę! Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do rosyjski.bukwa.pl




Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, lekcje rosyjskiego, język rosyjski, po rosyjsku.

Copyrights © 2007-2010 . All Rights Reserved. rosyjski.bukwa.pl

Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, lekcje rosyjskiego, język rosyjski, nauka rosyjskiego, szkoła języka rosyjękiego, rosyjski online
Linki do naszych znajomych: studia logistyka, studia psychologia, rosyjski, walonki, rusofile, rosyjska klawiatura, ksenia simonowa,