U nas znajdziesz: rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, rosyjski on-line, nauka rosyjskiego, rosyjski - szkoła, po rosyjsku
jezyk-rosyjski.comTechnologia Rosyjska klawiatura fonetyczna
Rosyjska klawiatura fonetyczna
Napisał: rosyjski
02.04.2007
Słowa kluczowe: rosyjska klawiatura fonetyczna, klawiatura fonetyczna, rosyjska klawiatura, naklejki rosyjskie na klawiaturę, cyrylica
Rosyjska klawiatura fonetyczna
Układ klawiszy rosyjskiej klawiatury jest zupełnie inny niż ten, znany nam na codzień. Wynika stąd konieczność albo zakupu rosyjskiej klawiatury albo naklejenia rosyjskich liter na klawisze i uczenie się na nowo ich położenia. Z pomocą w takich sytuacjach przychodzi klawiatura fonetyczna. Oto jej idea: wyobraźmy sobie sytuacje: naciskamy H i otrzymujemy X, naciskamy D i otrzymujemy Д, naciskamy C i otrzymujemy Ц, itd. Proste i niezwykle wygodne.
Udogodnienie to na pewno docenią studenci rusycystyki jak również wszyscy piszący na komputerze po rosyjsku.
Rosyjska klawiatura fonetyczna - układ
Rosyjska klawiatura - małe litery:
Rosyjska klawiatura - wielkie litery (naciśnięty Shift):
Przez programistów portalu jezyk-rosyjski.com został opracowany powyższy układ i dodatkowo stworzony został program instalacyjny, który automatycznie dodaje rosyjską klawiaturę fonetyczną do systemu. W praktyce nie wymaga żadnych dodatkowych działań ze strony użytkownika. Zainstaluj i korzystaj!
Jeszcze nigdy rosyjska klawiatura nie była tak prosta!
Program jest darmowy tylko dla użytkowników domowych (home users) zarejestrowanych w portalu www.jezyk-rosyjski.com. Firmy i instytucje zobowiązane są do zakupu wersji PRO. O tym poniżej.
Inne klawiatury fonetyczne
Jest wiele różnych klawiatur fonetycznych. W jednych rosyjskie h "X" jest na klawiszu x (iks), my jednak wolimy by rosyjskie h "X" było na H. Jest to bardziej logiczne.
W naszej klawiaturze tylko dwa (najmniej popularne znaki) dostępne są przez Alt: ё oraz twardy znak. W innych klawiaturach fonetycznych aby otrzymać "Я" trzeba nacisnąć aż 3 klawisze: Alt+Shift+A. To jest złe rozwiązanie, bo Я jest często używaną literą.
Nasza klawiatura fonetyczna ma program instalacyjny, który wszystko robi za nas - nie trzeba nic ustawiać.
Te i inne argumenty wskazują, że nie ma lepszej klawiatury fonetycznej niż dostępna na tej stronie.
Uwaga Vista!
Aby zainstalować program należy uruchomić go jako administrator. W tym celu klikamy prawym klawiszem myszy na ikonie programu instalacyjnego i wybieramy opcję "Uruchom jako administrator".
Rosyjska klawiatura fonetyczna - kup pudełkową wersję PRO!
Korzystanie z programu (sterownika) w firmach i instytucjach bez ważnej licencji jest nielegalne. Zachęcamy wszystkie firmy do zakupu licencji w cenie: 45 zł na każde stanowisko.
Zachęcamy również osoby prywatne do zakupu profesjonalnie wydanej klawiatury w wersji pudełkowej PRO - będzie to świetny prezent dla rusofila lub po prostu dla siebie. Cena 45 zł. Naprawdę warto.
{includeFabrikForm form=2 row=10 usekey= layout=}
Rosyjska Klawiatura ma swoją stronę
Zapraszamy wszystkich do odwiedzena strony rosyjska klawiatura.bukwa.pl, gdzie można zamówić nie tylko klawiaturę w wersji fonetycznej, ale również normalną, plastikową klawiaturę rosyjską dla PC.
Sławomir Hess <
>
Posiadamy wersje instalacyjne dla systemów Windows XP/Vista/7 również w wersji Angielskiej i Rosyjskiej, które idalnie integrują się z systemem operacyjnym w danym języku.
Posiadamy sterowniki w wersji 32bitowej i 64bitowej.
Użytkowników prosimy o komentarze. Dzięki tym komentarzom projekt się rozwija.
Korzystanie z typowego rosyjskiej klawiatury dla kogoś kto przyzwyczaił się do układu QWERTY to droga przez mękę - Хожд
ение по мукам ;) Teraz piszę kilkakrotnie szybciej. Dzięki. Niemniej warto pamiętać, że ktoś kto będzie miał do czynienia z rosyjskimi klawiaturami, np. będzie przebywał w Rosji, powinien poćwiczyć na tradycyjnym układzie znaków. Raf, dnia 02.06.2010 godz. 09:59
Rosyjska_klawiatura_fonetyczna.html Switłana Makowska, dnia 05.04.2010 godz. 16:22
Ale jak widać skrypt, który obsługuje komentarze już tak dobrze nie działa... Jak widać w poprzednim w tekście co prawda pojawiły się litery rosyjskie, ale w miejscu gdzie powinien być mój podpis pojawiły się jakieś dzikie chaszcze (czyt. krzaczki) Grucus, dnia 17.03.2010 godz. 12:45
Bardzo dobry pomysł, przydatne dla osób które uczą się rosyjskiego. Ale czy, gdy przyjdzie mi używać rzeczywistej klawiatury w układzie rosyjskim, będę w stanie się przestawić na ten układ? To tak jak z nauką jazdy na rowerze, który skręca odwrotnie do skrętu kierownicy... Podobno tych co nie potrafią jeździć na żadnym rowerze łatwiej nauczyć tego jazdy na nim niż tych co potrafią na normalnym. Przy okazji, na moim Windowsie 7 działa БЕЗПРОБЛЕМОВО, przez pół godziny używania nie dostrzegłem żadnych nieprawidłowości. @CFCA, dnia 17.03.2010 godz. 12:41
Wielka szkoda, że nie ma fonetycznej rosyjskiej klawiatury na Windows 7. Co robić? Gdzie szukać?
Help! Olena, dnia 16.03.2010 godz. 20:02
Bardzo Wam dziękuję za ten program. Mam straszną frajdę, no i zaskoczyłam mamę. Jesteście super, że napisaliście nam ten program tak po prostu. Milena Nawrotek, dnia 14.03.2010 godz. 19:25
a co z wersją na Windows 7.
wszelkie próby instalacji w różnych konfiguracjach ustawień zgodności nie powodują działania. miałem instalacje na XP wszystko działało bez zarzutu. Krzysztof, dnia 10.03.2010 godz. 20:15
Działa doskonale pod Vistą.Zapamietanie rozmieszczenia kilku znaków jest banalnie proste. Wojtek, dnia 02.03.2010 godz. 18:51
A u mnie litery wyświetlają się pod zupełnie innymi klawiszami, nie tak jak na przedstawionym układzie:( Agnieszka Wójcik, dnia 09.01.2010 godz. 18:37
Ten program jest super, polecam. anna świst, dnia 05.01.2010 godz. 10:43
U mnie nie działa :(( Zrobiłam wszystko tak jak trzeba i nic :( Paula, dnia 23.12.2009 godz. 20:05
Podpowied¼ dla Marka:
Zapewne trzeba wej¶æ w panel sterowania i poszukaæ '..., jêzyki..' , i tam szukamy 'us³ugi tekstowe jêzykowe' i klikamy dodaj, wybieramy rosyjski jêzyk i dajemy zastosuj, Ok, i powinno byæ ok Witek, dnia 31.10.2009 godz. 19:02
Proszę o podpowiedź. zainstalowałem oprogramowanie. Jak teraz przełaczyć klawiaturę na rosyjskie litery.
Pozdrawiam
Marek Marek, dnia 28.10.2009 godz. 21:27
Zainstalowałem, działa idealnie - jestem uratowany! Zdzisław Wiśniewski, dnia 04.10.2009 godz. 14:23
Świetne rozwiązanie ! patttyypati, dnia 18.09.2009 godz. 06:47
Super sprawa. Pod vistą działa bez zarzutu.
Naprawdę rewelacja. Dotąd pisanie po rosyjsku nigdy nie było tak proste! magda, dnia 03.09.2009 godz. 07:29
Świetny program! jestem zachwycona. Mam Vista - sammo sie zainstalowało, nie było problemow. Nareszcie nie będę miała problemów z pisaniem (studiuję rusycystykę). Wielkie dzięki! ASia, dnia 19.08.2009 godz. 12:44
super program, mam gleboka nadzieje ze spelni swa milosna misje Michal Osos, dnia 10.08.2009 godz. 18:25
Witam
Działa mi poprawnie program w wordzie w całym systemie XP - ale kurcze nie działa mi w Corel-u.
Czy może ktoś coś poradzić co z tym zdobić.
Prosiłbym o pomoc .... Marcin, dnia 04.08.2009 godz. 13:10
A co z wersją dla Windowsów 64bitowych? Hm, dnia 28.07.2009 godz. 07:27
Witam!
Zamieszczony układ jest układem fonetycznym, wymagającym zapamiętania rozmieszczenia 12 klawiszy (czyli wracamy do oklejania klawiatury znaczkami).
Polecam *** wymaga zapamiętania zaledwie pięciu klawiszy.
Działa pod VISTĄ !!! Witold Wieczorek, dnia 21.04.2009 godz. 21:02
Uratowani i uradowani tym programem.
Rychu z żoną. Pozdrawiamy. :) rychu, dnia 18.04.2009 godz. 18:42
W systemie VISTA należy program instalacyjny uruchomić jako administrator. Czyli... kliknąć na ikonie programu instalacyjnego prawym klawiszem myszy i wybrać: Instaluj jako administrator. Zero problemów... www, dnia 10.04.2009 godz. 13:07
po pierwsze-kasiu nie ma jo, ponieważ w tekście drukowanym (rosyjskim) nie zaznacza się jo. po drugie-mam XP i niestety program mi nie działa. w folderze sterowniki do rosyjskiej klawiatury nic nie ma, pusto :( iza, dnia 22.02.2009 godz. 15:50
czemu ten program nie działa pod vista???? wojtek, dnia 22.01.2009 godz. 20:06
świetna sprawa! pod xp działa bez pudła tylko pod vistą coś nie chce... Mariusz Boduch, dnia 15.12.2008 godz. 20:35
click me drubbigue, dnia 20.10.2008 godz. 14:40
Genialny pomysl, znacznie lepsza opcja niz dostosowywanie sie do oryginalnego ukladu! Iga, dnia 25.08.2008 godz. 17:44
zainstalowałam ale jak z tego korzystac?? ania 84, dnia 22.08.2008 godz. 14:37
Prevetik vsem kto ne spit
Ja tuta nakladu a vi uberite pliz Aasipoie, dnia 22.08.2008 godz. 09:13
wwszytsko fajnie pieknie ale jak mam przelaczyc na rosyjskie litery:>?? Stasiu, dnia 02.08.2008 godz. 07:56
Hello my friends :)
;) supsAmbutsror, dnia 20.05.2008 godz. 06:33
supper ! jojo, dnia 17.05.2008 godz. 12:22
mistrzostwo swiata normalnie!!!tak mi ten program zycie ulatwil ze szok,bardzo dziekuje i goraco pozdrawiam:) zdzislaw kraweznik, dnia 25.02.2008 godz. 18:49
Bardzo dobrze ze jestescie !!!!! :-))) rabin, hut, dnia 02.02.2008 godz. 21:56
Super program,gratuluje. Maria Szot, dnia 24.11.2007 godz. 19:23
Czy ktoś może mi powiedzieć gdzie jest twardy znak? Z góry dziękuje:) Justyna, dnia 09.10.2007 godz. 14:05
Wielkie gratulacje dla programistów- jeste¶cie genialni, program rewelacyjny poza jednym 'drobiazgiem': nie ma 'jo' ;) Pozdrawiam Kaśka, dnia 26.09.2007 godz. 17:20
fajnie bo oryginalny rozkład jest koszmarny jak się uczyło na qwerty, ale szkoda że nie na win 98. Tomek, dnia 06.08.2007 godz. 18:24
Panel Sterowania > Ustawienia regionalne i językowe... Zakładka Języki > Ustawienia tekstowe i języki > Szczegóły > Dodaj
nie moge znaleść czegos takiego CAA:0O D>=5B8G5A:0O, po zainstalowaniu i zresetowaniu komputera, o co chodzi? endrako, dnia 29.07.2007 godz. 22:11
Fajny ten program i gratuluję pomysłu!!! betti, dnia 07.05.2007 godz. 14:17