Gramatyka - Przymiotnik w języku rosyjskim Przymiotnik - Имя прилагательное
1. Trzy stopnie:
- stopień równy (положительная степень),
- stopień wyższy lub niższy (сравнительная степень),
- stopień najwyższy (превосход
ная степень).
2. Dwie formy przy stopniu wyższym: prosta (простая) i opisowa (сложная).
3. Pod względem budowy tematu przymiotniki dzielimy na twardotematowe i miękkotematowe (с твёрд
ой и мягкой основой).
Zakończenia przymiotników w zależności od rodzaju - Род
овые окончания имён прилагательных. r.m.
какой? (jaki?)
-ый
-ой
-ий
| r.ż.
какая? (jaka?)
-ая
-яя | r.n.
какое? (jakie?)
-ое
-ее
| новый д
ом (nowy dom)
молод
ой д
уб (młody dąb)
лёгкий текст (łatwy tekst)
зимний д
ень (zimowy dzień)
большой успех (duży sukces) | новая д
орога (nowa droga)
молод
ая сосна (młoda sosna)
лёгкая зад
ача (łatwe zadanie)
зимняя ночь (zimowa noc)
большая побед
а (duże zwycięstwo) | новое зд
ание (nowy budynek)
молод
ое д
ерево (młode drzewo)
лёгкое упражнение (łatwe ćwiczenie)
зимнее утро (zimowy ranek)
большое д
остижение (duże osiągnięcie) |
Odmiana przymiotnika Liczba pojedyncza
Przymiotniki z tematem na twardą spółgłoskę. Rodzaj męski i nijaki.
| | rodzaj męski
| końc.
| rodzaj nijaki
| końc.
| M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | nowy zakład
новый завод
нового завод
а
новому завод
у
новый завод
новым завод
ом
о новом завод
е | nowy dyrektor
новый д
иректор
нового д
иректора
новому д
иректору
нового д
иректора
новым д
иректором
о новом д
иректоре
| -ый
-ого
-ому
-ый, -ого
-ым
-ом | nowa sprawa
новое д
ело
нового д
ела
новому д
елу
новое д
ело
новым д
елом
о новом д
еле | -ое
-ого
-ому
-ое
-ым
-ом |
Przymiotniki z tematem na miękką spółgłoskę. Rodzaj męski i nijaki. | | rodzaj męski | końc. | rodzaj nijaki
| końc.
| M.
D.
C.
B.
N.
Ms.
| ostatni dzień
послед
ний д
ень
послед
него д
ня
послед
нему д
ню
послед
ний д
ень
послед
ним д
нем
о послед
нем д
не
| ostatni prelegent
послед
ний д
оклад
чик
послед
него д
оклад
чика
послед
нему д
оклад
чику
послед
него д
оклад
чика
послед
ним д
оклад
чиком
о послед
нем д
оклад
чике
| -ий
-его
-ему
-ий, -его
-им
-ем | ostatnie miejsce
послед
нее место
послед
него места
послед
нему месту
послед
нее место
послед
ним местом
о послед
нем месте
| -ее
-его
-ему
-ее
-им
-ем |
Przymiotniki z tematem zakończonym na ж, ш, ч, щ, z akcentem na końcówce | | rodzaj męski
| końc. | rodzaj nijaki
| końc. | M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | duży dom
большой д
ом
большого д
ома
большому д
ому
большой д
ом
большим д
омом
о большом д
оме | duży chłopiec
большой мальчик
большого мальчика
большому мальчику
большого мальчика
большим мальчиком
о большом мальчике | -ой
-ого
-ому
-ой, -ого
-ым
-ом | duży gmach
большое зд
ание
большого зд
ания
большому зд
анию
большое зд
ание
большим зд
анием
о большом зд
ании | -ое
-ого
-ому
-ое
-ым
-ом |
Przymiotniki z tematem zakończonym na ж, ш, ч, щ, z akcentem na temacie | | rodzaj męski
| końc.
| rodzaj nijaki
| końc.
| M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | dobra odpowiedź
хороший ответ
хорошего ответа
хорошему ответу
хороший ответ
хорошим ответом
о хорошем ответе | dobry człowiek
хороший человек
хорошего человека
хорошему человеку
хорошего человека
хорошим человеком
о хорошем человеке
| -ий
-его
-ему
-ий, -его
-им
-ем | dobre wypracowanie
хорошее сочинение
хорошего сочинения
хорошему сочинению
хорошее сочинение
хорошим сочинением
о хорошем сочинении | -ее
-его
-ему
-ее
-им
-ем |
Przymiotniki z tematem zakończonym na г, к, х | | rodzaj męski
| końc.
| rodzaj nijaki
| końc.
| M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | cichy wieczór
тихий вечер
тихого вечера
тихому вечеру
тихий вечер
тихим вечером
о тихом вечере | spokojne dziecko
тихий ребёнок
тихого ребёнка
тихому ребёнку
тихого ребёнка
тихим ребёнком
о тихом ребёнке
| -ий
-ого
-ому
-ий, -ого
-им
-ом | spokojne morze
тихое море
тихого моря
тихому морю
тихое море
тихим морем
о тихом море | -ое
-ого
-ому
-ое
-им
-ом |
Rodzaj żeński | | temat zak. na spółgł. twardą | końc.
| temat zak. na spółgł. miękką
| końc.
| M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | nowa fabryka
новая фабрика
новой фабрики
новой фабрике
новую фабрику
новой фабрикой
о новой фабрике | -ая
-ой
-ой
-ую
-ой
-ой | ostatnia strona
послед
няя страница
послед
ней страницы
послед
ней странице
послед
нюю страницу
послед
ней страницей
о послед
ней странице | -яя
-ей
-ей
-юю
-ей
-ей | | | temat zak. na ж, ш, ч, щ z akcen. na końcówce
| końc. | temat zak. na ж, ш, ч, щ z akcen. na temacie
| końc. | M.
D.
C.
B.
N.
Ms. | duży pokój
большая комната
большой комнаты
большой комнате
большую комнату
большой комнатой
о большой комнате | -ая
-ой
-ой
-ую
-ой
-ой | dobra praca
хорошая работа
хорошей работы
хорошей работе
хорошую работу
хорошей работой
о хорошей работе | -ая
-ей
-ей
-ую
-ей
-ей |
Odmiana przymiotników Liczba mnogaz tematem na twardą spółgł.
dla wszystkich rodzajów | końc.
| z tematem na miękką spółgł.
dla wszystkich rodzajów
| końc. | nowe zakłady, nowi nauczyciele
новые (завод
ы, учитея)
новых (завод
ов, учителей)
новым (завод
ам, учителям)
новые завод
ы, новых учителей
новыми (завод
ами, учителями)
о новых (завод
ах, учителях) | -ые
-ых
-ым
-ые, -ых
-ыми
-ых | ostatnie dni, ostatni zwiеdzający
послед
ние (д
ни, посетители)
послед
них (д
ней, посетителей)
послед
ним (д
ням, посетителям)
послед
ние д
ни, послед
них посетителей
послед
ними (д
нями, посетителями)
о послед
них (д
нях, посетителях) | -ие
-их
-им
-ие, -их
-ими
-их |
Stopniowanie przymiotników Степени сравнения имён прилагательных
Tworzenie stopnia wyższego przymiotników
| Przymiotniki zak. na: | Stopień równy
| co odrzucić
| wymiana spółgł.
| co dodać | stopień wyższy (niedodm.)
| 1. –ый, -ий, -ой po spółgł. к,г,х,д
,т
| резкий (ostry)
д
орогой (drogi)
сухой
твёрд
ый
молод
ой
крутой (stromy)
толстый
простой | -ий
-ый, -ой | к:ч
г:ж
х:ш
д
:ж
т:ч
ст:щ | -е | резче
д
орже
суше
твёрже
моложе
круче
толще
проще | 2. -ый, -ой po innych spółgł. niż podane w pkt. 1
| сильный
красивый (piękny)
серебристый
злой | -ый
-ой | -
- | -ее | сильнее
красивее
серебристее
злее |
Uwagi:
Następujące często używane przymiotniki tworzą stopień wyższy w sposób odmienny:
близкий – ближе
богатый – богаче
большой – больше
высокий – выше
глад
кий – глаже | глубокий – глубже
тонкий – тоньше
д
алёкий – д
альше
д
ешёвый – д
ешевле
д
олгий – д
ольше | лёгкий – легче
малый – меньше
хороший – лучше
плохой – хуже
низкий – ниже
|
Tworzenie stopnia najwyższego przymiotników
Stopień najwyższy w języku rosyjskim ma formy złożone. Tworzymy je:
-) przez dodanie самый do stopnia równego, np.: самый красивый, самая д
орогая. Formy te odmieniają się przez rodzaje, przypadki i liczby;
-) przez dodanie do form stopnia wyższego zaimka всех lub всего, np.: красивее всех, лучше всего; formy te są nieodmienne.
-) przez dodanie do form stopnia równego wyrazu наиболее np.: наиболее интересный; Formy te są odmienne.
Liczba komentarzy (4) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu... |
