ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Картина шестая
Бал у од
ного из петербургских сановников. Гости танцуют полонез. Онегин смотрит на танцующих.
╧19. Польский.
╧20. Сцена, экосез и ария Гремина.
ОНЕГИН (про себя)
И зд
есь мне скучно!
Блеск и суета большого света
не рассеять вечной
томительной тоски!
Убив на поед
инке д
руга,
д
ожив без цели, без труд
ов,
д
о д
вад
цати шести год
ов,
томясь безд
ействием д
осуга,
без службы, без жены, без д
ел;
себя занять я не сумел!
Мной овлад
ело беспокойство,
охота к перемене мест,
весьма мучительное свойство,
немногих д
обровольный крест!
Оставил я свои селенья,
лесов и нив уед
иненье,
гд
е окровавленная тень
ко мне являлась кажд
ый д
ень!
Я начал странствия без цели
д
оступный чувству од
ному...
И что ж?
К несчастью моему
и странствия мне над
оели!
Я возвратился и попал,
как Чацкий, с корабля на бал!
(Гости танцуют экосез. Онегин отход
ит в сторону. На него обращают внимание. Вход
ит князь Гремин под
руку с Татьяной.).
ГОСТИ
Смотрите, смотрите!
Княгиня Гремина! Смотрите! Смотрите!
(Гости почтительно расступаются перед
Греминым и Татьяной).
ГРУППА МУЖЧИН
Которая?
ДРУГАЯ ГРУППА
Сюд
а взгляните!
ДАМЫ
Вот та, что села у стола.
МУЖЧИНЫ
Беспечной прелестью мила!
ОНЕГИН (вгляд
ываясь в Татьяну, про себя)
Ужель ТАТЬЯНА? Точно ... нет!...
Как! Из глуши степных селений?!
Не может быть! Не может быть!
И как проста, как величава,
как небрежна! ...
Царицей кажется она!
(Онегин отход
ит в сторону Гремина).
ТАТЬЯНА (гостям)
Скажите, кто это?.. Там с мужем?
Не разгляжу.
ГОСТИ
Чуд
ак прид
ворный,
печальный, странный сумасброд
.
В чужих краях он был... И вот,
вернулся к нам теперь Онегин!
ТАТЬЯНА
Евгений?
ГОСТИ
Он известен вам?
ТАТЬЯНА
Сосед
он по д
еревне нам.
(Про себя) О, Боже! помоги мне скрыть,
д
уши ужасное волненье ...
ОНЕГИН (Гремину)
Скажи мне, князь, не знаешь ты,
кто там в малиновом берете
с послом испанским говорит?
ГРЕМИН
Ага! д
авно ж ты не был в свете!
Постой, тебя пред
ставлю я.
ОНЕГИН
Да кто ж она?
ГРЕМИН
Жена моя!
ОНЕГИН
Так ты женат? не знал я ране!
Давно ли?
ГРЕМИН
Около д
вух лет.
ОНЕГИН
На ком?
ГРЕМИН
На Лариной...
ОНЕГИН
Татьяне!
ГРЕМИН
Ты ей знаком?
ОНЕГИН
Я им сосед
!
ГРЕМИН
Любви все возрасты покорны,
Ее порывы благотворны
и юноше в расцвете лет
ед
ва увид
евшему свет,
и закаленному суд
ьбой
бойцу с сед
ою головой!
Онегин, я скрывать не стану,
Безумно я люблю Татьяну!
Тоскливо жизнь моя текла;
она явилась и зажгла,
как солнца луч сред
и ненастья,
мне жизнь, и молод
ость,
д
а, молод
ость, и счастье!
Сред
и лукавых, малод
ушных,
шальных. балованных д
етей,
злод
еев и смешных и скучных,
тупых, привязчивых суд
ей,
сред
и кокеток богомольных,
сред
и холопьев д
обровольных,
сред
и всед
невных, мод
ных сцен,
учтивых, ласковых измен,
сред
и холод
ных приговоров
жестокосерд
ой суеты,
сред
и д
осад
ной пустоты
расчетов, д
ум и разговоров,
она блистает, как звезд
а во мраке ночи,
в небе чистом
и мне является всегд
а
в сиянье ангела,
в сиянье ангела лучистом.
Любви все возрасты покорны ...
Итак, пойд
ем, тебя пред
ставлю я.
(Гремин под
вод
ит Онегина к Татьяне и обращается к ней).
╧21. Сцена и ариозо Онегина, экосез.
ГРЕМИН
Мой д
руг, позволь тебе пред
ставить
род
ню и д
руга моего,
Онегина!
(Онегин кланяется).
ТАТЬЯНА (Онегину)
Я очень рад
а┘
Встречались прежд
е с вами мы!
ОНЕГИН
В д
еревне┘ д
а... д
авно.
ТАТЬЯНА
Откуд
а?
Уж не из наших ли сторон?
ОНЕГИН
О нет! Из д
альних странствий
я возвратился.
ТАТЬЯНА
И д
авно?
ОНЕГИН
Сегод
ня.
ТАТЬЯНА (Гремину)
Друг мой, устала я!
(Татьяна уход
ит, опираясь на руку Гремина. Онегин провожает ее глазами).
ОНЕГИН (про себя)
Ужель та самая Татьяна,
которой я наед
ине,
в глухой, д
алекой стороне
в благом пылу нравоученья,
читал когд
а-то наставленья?
Та д
евочка, которой я
пренебрегал в смиренной д
оле?
Ужели то она была
Так равнод
ушна, так смела?
Но что со мной?
Я как во сне!
Что шевельнулось в глубине
д
уши холод
ной и ленивой?
Досад
а, суетность иль вновь,
забота юности √ любовь?
Увы, сомненья нет влюблен я
Влюблен, как мальчик,
полни страсти юной.
Пускай погибну я, но прежд
е
я в ослепительной над
ежд
е
вкушу волшебный яд
желаний,
упьюсь несбыточной мечтой!
Везд
е, везд
е он пред
о мной,
образ желанный, д
орогой!
Везд
е, везд
е оп пред
о мною!
(Онегин быстро уход
ит. Гости танцуют экосез).
Картина сед
ьмая.
Комната в д
оме князя Гремина. Татьяна читает письмо Онегина.
╧22. Заключительная сцена.
ТАТЬЯНА (плача)
О! Как мне тяжело! Опять Онегин
стал на пути моем, как призрак беспощад
ный!
Он взором огненным мне д
ушу возмутил,
он страсть заглохшую как живо воскресил,
как буд
то снова д
евочкой я стала,
как буд
то с ним меня ничто не разлучало!
(Вход
ит Онегин. Увид
ев Татьяну, он быстро под
ход
ит к ней и пад
ает перед
ней на колени).
ТАТЬЯНА
Довольно, встаньте, я д
олжна
вам объясниться откровенно.
Онегин, помните л тот час
когд
а в сад
у, в аллее нас,
суд
ьба свела и так смиренно
урок ваш выслушала я?
ОНЕГИН
О, сжальтесь, сжальтесь над
о мною!
Я так ошибся,
я так наказан!
ТАТЬЯНА
Онегин! Я тогд
а моложе,
я лучше, кажется, была!
И я любила вас, но что же
что в вашем серд
це я нашла,
какой ответ? Од
ну суровость!
Не правд
а и, вам была не новость
смиренной д
евочки любовь?
И нынче... Боже, стынет кровь,
как только вспомню
взгляд
холод
ный
и эту проповед
ь!
Но вас я не виню...
В тот страшный час
вы поступили благород
но
вы были правы пред
о мной.
Тогд
а, не правд
а ли в пустыне.
Вд
али от суетной молви,
я вам не нравилась; что ж ныне
меня преслед
уете вы?
Зачем у вас я на примете?
Не потому 1, что в высшем свете
Теперь являться я д
олжна,
что я богата и знатна,
что муж в
сраженьях изувечен,
что нас за то ласкает д
вор?
Не потому и, что мои позор
теперь бы всеми быть замечен
и мог бы в обществе принесть
вам соблазнительную честь?
ОНЕГИН
Ах! О Боже! Ужель,
ужель в мольбе моей смиренной
увид
ит ваш холод
ный взор
затеи хитрости презренной?
Меня терзает ваш укор!
Когд
а б вы знали, как ужасно
томиться жажд
ою любви,
пылать и разумом всечасно
смирят волненье в крови,
желать обнят у вас колени
и, зарыд
ав у ваших ног,
излить мольбы, признанья пени,
все, все, что выразить бы мог!
ТАТЬЯНА
Я плачу!
ОНЕГИН
Плачьте, эти слезы
д
ороже всех
сокровищ мира!
ТАТЬЯНА
Ах!
Счастье было так возможно,
Так близко! Так близко!
ОНЕГИН
Ах!
ТАТЬЯНА, ОНЕГИН
Счастье было так возможно,
Так близко! Так близко!
ТАТЬЯНА
Но суд
ьба моя уж решена.
И безвозвратно,
я вышла замуж, вы д
олжны,
я вас прошу меня оставить!
ОНЕГИН
Оставить? Оставить?
Как!.. вас оставить?
Нет! Нет!
Поминутно вид
еть вас,
повсюд
у след
овать за вами.
Улыбку уст, д
виженье глазами
ловить влюбленными глазами,
внимать вам д
олго, понимать
д
ушой все ваше совершенство,
пред
вами в страстных
муках замирать,
блед
неть и гаснуть: вот блаженство,
вот од
на мечта моя
од
но блаженство!
ТАТЬЯНА
Онегин, в вашем серд
це есть
и горд
ость, и прямая честь!
ОНЕГИН
Я не могу оставить вас!
ТАТЬЯНА
Евгений! Вы д
олжны,
я вас прошу меня оставить.
ОНЕГИН
О, сжальтесь!
ТАТЬЯНА
Зачем скрывать, зачем лукавить,
Ах! Я вас люблю!
ОНЕГИН
Что слышу я?
Какое слово ты сказала!
О, рад
ость! жизнь моя!
Ты прежнею Татьяной стала!
ТАТЬЯНА
Нет! Нет!
Прошлого не воротить!
Я отд
ана теперь д
ругому,
моя суд
ьба уж решена.
Я буд
у век ему верна.
ОНЕГИН
О, не гони, меня ты любишь!
И не оставлю я тебя
ты жизнь свою напрасно сгубишь!
То воля неба: ты моя!
Вся жизнь твоя была залогом
соед
инения со мной!
И знай: тебе я послан Богом.
До гроба я хранитель твой!
Не можешь ты меня отринуть,
ты д
ля меня д
олжна покинуть
постылый д
ом, и шумный свет,
Тебе д
ругой д
ороги нет!
ТАТЬЯНА
Онегин, я тверд
а останусь;
ОНЕГИН
Нет, не можешь ты...
...меня отринуть...
ТАТЬЯНА
... суд
ьбой д
ругому...
...я д
ана,
с ним буд
у жить и не расстанусь;
ОНЕГИН
...Ты д
ля меня...
...д
олжна покинуть все, все...
Постылый д
ом и шумный свет!
Тебе д
ругой д
ороги нет!
О, не гони меня, молю!
Ты любишь меня; ты жизнь свою
напрасно сгубишь!
Ты моя навек моя!
ТАТЬЯНА
... Нет, клятвы
помнить я д
олжна!
(про себя)
Глубоко в серд
це проникает,
его отчаянный призыв
но, пыл преступный под
авив,
д
олг чести суровый, священный
чувство побежд
ает!
ТАТЬЯНА
Я уд
аляюсь!
ОНЕГИН
Нет! Нет! Нет! Нет!
ТАТЬЯНА
Довольно!
ОНЕГИН
О, молю: не уход
и!
ТАТЬЯНА
Нет, я тверд
а останусь!
ОНЕГИН
Люблю тебя, люблю тебя!
ТАТЬЯНА
Оставь меня!
ОНЕГИН
Люблю тебя!
ТАТЬЯНА
Прощай навек!
(Татьяна уход
ит)
ОНЕГИН
Позор!.. Тоска!..
О жалкий, жребий мой!
Liczba komentarzy (1) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu... |
