U nas znajdziesz: rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, rosyjski on-line, nauka rosyjskiego, rosyjski - szkoła, po rosyjsku
rosyjski  Kultura rosyjska Zabawa Kiwaczek czyli Cieburaszka
|
Kiwaczek czyli Cieburaszka |
|
|
|
Napisał: slawomir hess
|
|
05.09.2007 |
Kiwaczek i krokodyl GienaKiwaczek (Чебурашка) przybywa do krokodyla Gieny w pudełku z napisem "Oranges". Nie chce go jednak żadne ZOO (dziwnie wygląda, nie wiadomo, co to za zwierzę). Giena pracuje jako krokodyl w ogrodzie zoologicznym (od 8 do 16), jest jednak osobnikiem bardzo samotnym i smutnym. Sens jego życiu nadaje właśnie pojawienie się Kiwaczka. W pokrzyżowaniu ich wspolnych planów lubuje się Szapoklak, wredne, stare babsko z tresowanym szczurem w torebce.  
Popularna na całym świecie radziecka dobranocka była wyświetlana w PRL, ale nie doczekała się żadnego polskiego wydania. Nikt z polskich dystrybutorów filmowych nie wystawił Kiwaczka na płycie DVD, VCD ani nawet na kasecie wideo. A przecież widać powrót starych bajek na nasze ekrany.   
Na zakończenie przytoczę jeszcze wspomnienie Kaji Wilengowskiej: Właściwie, co ja wtedy mogłam wiedzieć o krokodylach? Uczyliśmy się w szkole (na rosyjskim) piosenki "K sażaljeniu dzjeń rażdzenja tolka raz w gadu". Piosenkę tę śpiewał (jako swój manifest ideologiczny) niejaki Giena. Krokodyl. To była w sumie jedyna rosyjska piosenka hedonistyczna. Dobrze by było krokodylowi mieć codziennie urodziny i dostawać prezenty. Pewnego razu Giena dostał skrzynię pomarańczy. Tak to pamiętam. A w skrzyni - wot! - Cudaczek, Kiwaczek! - uosobienie niewinności i nieświadomości społecznej. Cudaczek, durak, nie wiedział, że trzeba uciekać przed Dzikim Wasylem, wygrażającym Wielkim Czymś, i nie wolno wdawać się w dyskusje z Czarownicą ze Szczurem na Smyczy.Giena bronił Kiwaczka jak mógł i razem starali się jakoś ułożyć sobie życie. Budowali jak prawdziwi budowniczy, ale Czarownica (nie wiedzieć czemu?) burzyła ich konstrukcje i dezorganizowała pracę.
Cudaczek Kiwaczek był najlepszym bohaterem rosyjskich bajek. (No, oczywiście nie licząc filmowego Białego Bima, Czarne Ucho.) Miał duże okrągłe oczka i łatwo turlające się ciałko i wielkie serce. Zawsze wierzyłam, że nic mu się nie może stać, bo przecież miał dobre intencje i nie chciał uczestniczyć w brudnych interesach Czarownicy i jej Szczura. A ja, polska dziewczynka, byłam zresztą równie naiwna jak On. Multimedia - CieburaszkaFragmenty bajek: kiwaczek01.wmv, kiwaczek02.wmv , Piosenki: kiwaczek-piosenka.mp3 , giena-piosenka.mp3 , Screen-shoty:                                               
Cieburaszka współcześnieCieburaszka ciągle jest inspiracją.  
Przeczytaj również:
Telefon do Cieburaszki
Liczba komentarzy (18) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu... |
|
Zmieniony ( 11.05.2009 )
|
komentarze
Dobrze towarzysze, przyjaciele z tamtych lat, nie musimy się sajedinniać a w duszyi gra. O - i nie grustna...
tomik, dnia 11.07.2011 godz. 23:05
dostałam Чебурашка od przyjaciela z Moskwy. Zainteresowała mnie ta postać i ciesze sie że tak dużo interesujących informacji znalazłam na tej stronie. Aż ma się cheć obejrzeć te bajke!
Asia, dnia 30.09.2010 godz. 08:44
Kilka lat temu wydano dvd z Kiwaczkiem (4 odcinki)powinno być dostępne w większych marketach - niestety ścieżka dźwiękowa jest po angielsku (znaczy piosenki) bo postacie mają polskie głosy, o ile pamiętam z dzieciństwa, to chyba te co kiedyś. Giena śpiewający po angielsku to jednak już nie ten klimat ;(((((
Krzysiek, dnia 19.02.2010 godz. 09:08
Zajefajna bajka choć jak inaczej ją sobie wyobrażałem
XXXD
a co cie to, dnia 08.02.2010 godz. 09:47
w Moskwie, niedaleko Dworca Białoruskiego kupiłem sobie DVD z Czeburaszką, wszystkie części... Czeburaszka rulezzz!!
rosomak, dnia 29.01.2010 godz. 03:31
Ja wychowałam się na Kiwaczku w moim dzieciństwie to był hit.
Ewa, dnia 16.11.2009 godz. 01:33
hej! jestem od niedawna fanka Cieburqszaki :) wszytsko za sprawa niesamowitego filmu Magia Russica. wiec jak ktos ma albo wie gdzie mogłabym kupic ten film oraz odcinki Kiwaczka byłabym bardzo wdzieczna! dajcie mi znac jak cos bedziecie wiedziec albo miec:)
syla, dnia 28.09.2009 godz. 16:26
gdzie mozna kupic kiwaczka maskotke?
tomek, dnia 18.07.2009 godz. 14:15
A ja mam płytę dvd z kilkoma odcinkami kiwaczka po polsku. Została wydana przez wydawnictwo płyt Propaganda.
Ola, dnia 28.06.2009 godz. 13:24
A ja już mam Maskotkę Kiwaczka (w Rosji tego pełno)i w końcu kupiłam sobie wszystkie odcinki na DVD
Renata, dnia 29.05.2009 godz. 21:04
Uwielbiam kiwaczka !! :) chcialabym zobaczyc kiedys wiecej odcinkow na plycie dvd
jeanne, dnia 02.05.2009 godz. 14:20
kiwaczek jest Gieniualny-jak to powiedziała Szapoklak do Krokodyla Gieny.Czy ktoś wie gdzie w Polsce mozna kupić maskotke Kiwaczka? jak tak to prosze podać info arkadi9@o2.pl
Arkadiusz, dnia 12.11.2008 godz. 22:26
Ostatnio słyszałem pisenkę Gieny jakies 17 lat temu. Wzruszylem się...
Oglądałem to wtedy na szkolnym projektorze na lakcji rosyjskiego.
Mariusz Boduch, dnia 26.10.2008 godz. 20:31
Ać piękny filmus i focia... JEstem z Ukrainy i wiem co dobre... Heeh;p lol...;pxD.;)
Aja, dnia 30.09.2008 godz. 19:07
super
weronika, dnia 16.08.2008 godz. 16:09
Wielkoi muchomore
Dorota Kaczmarek, dnia 16.05.2008 godz. 12:15
nuda dla zaawansowanych
Karolina, dnia 23.02.2008 godz. 17:55
Uważam, iż powinna istnieć strona, na ktorej bez zamawiania książek, słowników do domu, będzie można skorzystać z niej po prostu w Internecie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Madzia:-), dnia 07.11.2007 godz. 10:30 |
|
|
Odwiedza nas |
|
Odwiedza nas 41 gości |
Promuj tę stronę! Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do rosyjski.bukwa.pl
Ta strona kojarzona jest z:
rosyjski,
lekcje rosyjskiego,
język rosyjski, po rosyjsku.
|
