rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, rosyjski on-line
rosyjski  
U nas znajdziesz: rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, rosyjski on-line, nauka rosyjskiego, rosyjski - szkoła, po rosyjsku
rosyjski arrow Kultura rosyjska arrow Po rosyjsku arrow Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S.
Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S. PDF Drukuj
Napisał: slawomir hess   
13.10.2007

Wiersze rosyjskie, po rosyjsku, wiersze Rosjan. Puszkin A. S.

Пророк


Духовной жажд ою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба сод роганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских под вод ный ход ,
И д ольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празд нословный и лукавый,
И жало муд рыя змеи
В уста замершие мои
Вложил д есницею кровавой.
И он мне груд ь рассек мечом,
И серд це трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во груд ь отверстую вод винул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
«Восстань, пророк, и вижд ь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обход я моря и земли,
Глаголом жги серд ца люд ей».

   

Ночь


Мой голос д ля тебя и ласковый и томный
Тревожит позд ное молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
Горит; мои стихи, сливаясь и журча,
Текут ручьи любви; текут, полны тобою.
Во тьме твои глаза блистают пред о мною,
Мне улыбаются - и звуки слышу я:
Мой д руг, мой нежный д руг... люблю... твоя... твоя!..

Узник

Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молод ой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,

Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как буд то со мною зад умал од но;
Зовет меня взгляд ом и криком своим
И вымолвить хочет: "Давай улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туд а, гд е за тучей белеет гора,
Туд а, гд е синеют морские края,
Туд а, гд е гуляем лишь ветер... д а я!.."


Зимнее утро


Мороз и солнце; д ень чуд есный!
Еще ты д ремлешь, д руг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звезд ою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как блед ное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сид ела -
А нынче... погляд и в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес од ин чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка под о льд ом блестит.

Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно д умать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,
Друг милый, пред ад имся бегу
Нетерпеливого коня
И навестим поля пустые,
Леса, нед авно столь густые,
И берег, милый д ля меня.

Liczba komentarzy (22) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...

 

komentarze

Pamiętacie kto napisał wiersz zaczynający się: wychażu odin ja na darogu? Dlaczego nigdzie nie można kupić poezji rosyjskiej w oryginale :-( Pozdrawiam
Magda, dnia 18.01.2012 godz. 22:04

Kwartet, to baśń Krylowa
Olga, dnia 29.03.2011 godz. 09:41

Do Bożeny! Ten wiersz Puszkina to:' Zimnij wieczer'. Pozdrawiam!
Czesław, dnia 26.03.2011 godz. 21:33

Szukam wiersza-nie jestem pewna tytulu cyt. z mojej marnej pamieci; Burja mgloju niebo krojut wichry sniznyje krutja to kak zwier ona zawoju to zaplaczet kak ditia. Kto mi pomoze odnalezc?
Bozena, dnia 07.03.2011 godz. 17:56

beznadzieja
alicja, dnia 09.02.2011 godz. 19:01

Witam wszystkich milosnikow poezji,potrzebuje pierwszych stron Eugeniusza Onegina,aktualnie omawiamy te ksiazke na uczelni w brukseli ,na slawistyce,oczywiscie po rosyjsku.celem moim jest sprawdzenie jak bliskie i wiarygodne jest tlumaczenie.prosze was o pomoc,nie ma tej ksiazki w bibliotekach polskich w brukseli.moj adres e-mail; kasia_swies@op.pl Z gory dziekuje ,potrzebuje tego na poniedzialek,wstyd ze nie ma tego w bibliotekach internetowych.pozdrawiam
katarzyna, dnia 04.03.2010 godz. 19:40

Poproszę o wiersz /poemat/Połtawski Bój
Andrzej, dnia 30.01.2010 godz. 16:42

Ia pomniu czudnoe mgnoveniie, peredo mnoi iavilas Ty Kak momoliotnoe videniie, kak genii czistoi krasoty ... i drugi wiersz: Ia Vas lubi³, lubov' ieshcho byt' mozhet V dushe moiei pogasla ne sovsem, no pust' ona Vas bolshe ne trevozhit ia ne hoczu peczalit Vas niczem. ... Te dwa wiersze pamiêtam mimo up³ywu wielu, wielu lat ! Pozdrawiam mi³o¶ników Puszkina. Chêtnie odkupiê zbiór wierszy ASP w jêz.rosyjskim. Leszek
Leszek, dnia 20.01.2010 godz. 19:15

Super. Poszukuję innych wierszy ASP w oryginale lub zbioru wierszy do kupienia. Pozdrawiam, Leszek strze@o2.pl temat: Puszkin
Leszek, dnia 20.01.2010 godz. 15:11

Hej! Słuchajcie, kiedyś na olimpiadę uczyłem się wiersza o nazwie Kwartet. Nie wiem jakiego autora. Zaczynał się słowami: prakaznica martiszka, asioł, kazioł da kasałapyj miszka zatiejali sygat kwartiet. Chciałbym go sobie przypomnieć. Ktoś może go zna?
Konrad, dnia 17.01.2010 godz. 18:10

prosze o wiersz A.PUSZKINA pt.konik polny,zaczyna się poprygunia strekoza leto cełyje prepjeła...
miroslawa, dnia 05.11.2009 godz. 16:51

Rosyjskim braciom wszystkiego najlepszego !!!! :-))
tadek, dnia 02.06.2009 godz. 07:38

odezwij się 794085133
Karina, dnia 09.05.2009 godz. 14:07

:)
Karina, dnia 09.05.2009 godz. 14:06

wiersz to wnetrze naszej duszy.......don nie kazdy dostep ma......bo ulamie go lub skruszy..... dusza tetni a nie gra........... byc w stanie czytac wiersze w oryginale..... to znak zrozumienia duszy autora....... prosze o wiecej.....Rosjanie potrafia tak pieknie wyrazic uczucia, ze az zazdrosc bierze....
crayolka, dnia 03.05.2009 godz. 16:55

/super moja sis też umie mówić po rosyjsku a ja właśnie jade do rosji więc mósze sie nauczyc rosyjskiego
Wojowniczka, dnia 29.01.2009 godz. 20:49

Fonetycznie żeby były te wiersze pisane
karolek94, dnia 09.12.2008 godz. 12:56

Zajebisty wierszyk. ;D
Jana, dnia 22.11.2008 godz. 08:59

a można prosić fonetycznie też? jak się czyta .. :)
kyo, dnia 16.10.2008 godz. 19:05

How i may contact admin this site? I have a question. iijiivei
Orarlysoara, dnia 06.10.2008 godz. 20:40

hehe:)
marta, dnia 02.05.2008 godz. 12:39

lolz
d, dnia 16.03.2008 godz. 10:11


 1 

Wpisz swój komentarz do tego artykułu poniżej.

Twoje imię (wymagane)

Twój adres e-mail (jeśli posiadasz)
Wpisz 4+16=

Treść komentarza:










Zapomniałeś hasła?
Nie masz konta? Załóż sobie
Menu
Wydarzenia
Technologia
Kultura rosyjska
Wyjazdy na wschod
Rosyjski w biznesie
Nauka rosyjskiego
Gramatyka
Translator
Kalendarz imprez
Ostatnio dodane
Ankieta
Zdjęcie z galerii
tn_kreml23.jpg
Popularne

Alfabet rosyjski (525380)  Cicha Noc po rosyjsku (25273)  Ciekawe rosyjskie strony (22883)  CV po rosyjsku (33303)  Forum rosyjskie (19227)  Hymn Rosji, ZSRR (35402)  Ich Troje - Powiedz po rosyjsku (19347)  Kanikuly (18004)  Kiwaczek czyli Cieburaszka (33576)  Liczebniki (116700)  LUBE - tekst piosenek (66942)  Metro w Moskwie (37078)  Moskiewski Kreml (25393)  Olimpiada Jezyka Rosyjskiego (25122)  Piosenki po rosyjsku (18525)  Przysłowia i powiedzenia po rosyjku (26130)  Rosja 1612 rok (16033)  Rosyjska klawiatura fonetyczna (115510)  Rzeczownik w języku rosyjskim (17091)  Slownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (169395)  Translator (18457)  Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S. (42579)  Wierszyki po rosyjsku (47174)  Witaj w portalu (17190)  Zwroty podstawowe (45255) 
Odwiedza nas
Odwiedza nas 41 gości
Promuj tę stronę! Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do rosyjski.bukwa.pl





Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, lekcje rosyjskiego, język rosyjski, po rosyjsku.

Copyrights © 2007-2010 . All Rights Reserved. rosyjski.bukwa.pl

Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, język rosyjski, nauka rosyjskiego, szkoła języka rosyjękiego, rosyjski online
Linki do naszych znajomych: studia logistyka, studia psychologia, rosyjski, rosyjska klawiatura, ksenia simonowa, wyszukiwarka okazji cenowych, rosyjski slownik