rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, nauka rosyjskiego, rosyjski on-line
rosyjski  
U nas znajdziesz: rosyjski, język rosyjski, lekcje rosyjskiego, rosyjski on-line, nauka rosyjskiego, rosyjski - szkoła, po rosyjsku
rosyjski
Świńska grypa PDF Drukuj
Napisał: Ewa Sosna   
15.05.2009

Z cyklu: Jak powiedzieć po rosyjsku...

Świńska grypa

 

grypa    грипп (rodzaju męskiego w jez.ros.) 

świńska grypa

 свиной грипп

symptomy choroby 

 симптомы болезни
podwyższona temperatura  повышенная температура
kaszel кашель
 katar насморк

 ból głowy i mięśni

 головная и мышечная боль
 ból боль (rodzaju żeńskiego w jęz. ros.)

 wymioty

 рвота
 biegunka д иарея

 ognisko epidemii

 очаг эпид емии
 pandemia панд емия
 gen wirusa ген вируса
 uczony ученый
 wirusolog
  вирусолог
 kontrola контроль (r. męskiego w jez.ros.)

 zachorować na świńską grypę

 заболеть свиным гриппом
 obawiać się grypy опасаться гриппа
 przeprowadzić serię badań провод ить серию испытаний
  wg danych по д анным
statystyka rozprzestrzenienia się grypy  статистика распространения гриппа
  mutacje wirusa
 мутации вируса
 wirus grypy H1N1 mutował  вирус гриппа H1N1 мутировал

 stopień zagrożenia

 уровень угрозы
 nowe globalne zagrożenie новая глобальная угроза
  masowe zachorowania  массовые заболевания

 minister zdrowia

 Минзд рав (министр зд равоохранения)
 lekarze potwierdzili obecność wirusa мед ики под тверд или наличие вируса

oficjalnie potwierdzono 100 przypadków zarażenia

 официально под твержд ено 100 случаев заражения
 na chorobę zmarł от болезни скончался

 pierwszy przypadek śmierci na świńską grypę

 первый случай смерти от свиного гриппа

 odnotowano pierwszy przypadek зафиксирован первый случай
 liczba zarażonych świńską grypą wzrosła  инфицированных свиным гриппом  возросло
  ofiarami choroby w kraju zostało 159 osób
 жертвами болезни в стране стали 159 человек
 ucierpieć z powodu wybuchu świńskiej grypy пострад ать от вспышки свиного гриппа

 uniknąć zachorowań na nowy wirus

 избежать заболеваний новым вирусом
 uniknąć strat ekonomicznych избежать экономических потерь
  dostarczyć pełną informację o chorobie
 пред оставить полную информацию о болезни
 należy wstrzymać się od wyjazdów след ует возд ержаться от поезд ок
  Światowa Organizacja Zdrowia
 Всемирная организация зд равоохранения (ВОЗ)
 centrum epidemiologii i kontroli chorób Центр эпид емиологии и контроля болезней
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób Европейский центр по пред упрежд ению и контролю заболеваний
  jak się chronić przed świńską grypą
 как защитить себя от свиного гриппа
 rady eksperta советы эксперта

 świat jest u progu pandemii

 мир на пороге панд емии

 sześciopunktowa skala

 шестибалльная шкала
Światowa Organizacja Zdrowia podniosła stopień zagrożenia pandemią grypy A/H1N1 z 4 do 5 w sześciopunktowej skali.  ВОЗ повысила уровень угрозы панд емии гриппа A/H1N1 с 4 д о 5 по шестибалльной шкале.

 

 

Zapraszam do poszerzania słownika zwrotów, słówek i wyrażeń.

 

Liczba komentarzy (0) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...

Zmieniony ( 15.05.2009 )
 

komentarze

Jeszcze nie ma komentarzy - dodaj swój używając poniższego formularza...


Wpisz swój komentarz do tego artykułu poniżej.

Twoje imię (wymagane)

Twój adres e-mail (jeśli posiadasz)
Wpisz 4+16=

Treść komentarza:










Zapomniałeś hasła?
Nie masz konta? Załóż sobie
Menu
Wydarzenia
Technologia
Kultura rosyjska
Wyjazdy na wschod
Rosyjski w biznesie
Nauka rosyjskiego
Gramatyka
Translator
Kalendarz imprez
Ostatnio dodane
Ankieta
Zdjęcie z galerii
tn_art_arbat_architektura_5.JPG
Popularne

Alfabet rosyjski (575357)  Cicha Noc po rosyjsku (26292)  Ciekawe rosyjskie strony (25769)  CV po rosyjsku (37711)  Forum rosyjskie (20723)  Hymn Rosji, ZSRR (36969)  Ich Troje - Powiedz po rosyjsku (20332)  Kanikuly (19309)  Kiwaczek czyli Cieburaszka (36270)  Liczebniki (122439)  LUBE - tekst piosenek (70355)  Metro w Moskwie (40101)  Moskiewski Kreml (28730)  Olimpiada Jezyka Rosyjskiego (26504)  Piosenki po rosyjsku (19852)  Przymiotnik w języku rosyjskim (17903)  Przysłowia i powiedzenia po rosyjku (26845)  Rosyjska klawiatura fonetyczna (123419)  Rzeczownik w języku rosyjskim (18245)  Slownik rosyjsko-polski i polsko-rosyjski (170967)  Translator (19855)  Wiersze rosyjskie: Puszkin A. S. (45282)  Wierszyki po rosyjsku (51613)  Witaj w portalu (17829)  Zwroty podstawowe (48778) 
Odwiedza nas
Odwiedza nas 13 gości
Promuj tę stronę! Wklej kod html i linkuj na swojej stronie do rosyjski.bukwa.pl





Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, lekcje rosyjskiego, język rosyjski, po rosyjsku.

Copyrights © 2007-2012 . All Rights Reserved. rosyjski.bukwa.pl

Ta strona kojarzona jest z: rosyjski, język rosyjski, nauka rosyjskiego, szkoła języka rosyjękiego, rosyjski online
Linki do naszych znajomych: studia logistyka, studia psychologia, rosyjski, rosyjska klawiatura, ksenia simonowa, wyszukiwarka okazji cenowych, rosyjski Świńska grypa