Śnieżynka 

Снегурочка
Жил-был крестьянин Иван, и была у него жена Марья. Жили Иван д а Марья в любви и согласии, вот только д етей у них не было. Так они и состарились в од иночестве. Сильно они о своей бед е сокрушались и только гляд я на чужих д етей утешались. А д елать нечего! Так уж, вид но, им сужд ено было. Вот од нажд ы, когд а пришла зима д а напад ало молод ого снегу по колено, ребятишки высыпали на улицу поиграть, а старички наши под сели к окну погляд еть на них. Ребятишки бегали, резвились и стали лепить бабу из снега. Иван с Марьей гляд ели молча, призад умавшись. Вд руг Иван усмехнулся и говорит:
- Пойти бы и нам, жена, д а слепить себе бабу!
На Марью, вид но, тоже нашел веселый час.
- Что ж, - говорит она, - пойд ем, разгуляемся на старости! Только на что тебе бабу лепить: буд ет с тебя и меня од ной. Слепим лучше себе д итя из снегу, коли Бог не д ал живого!
- Что правд а, то правд а... - сказал Иван, взял шапку и пошел в огород со старухою.
Они и вправд у принялись лепить куклу из снегу: скатали туловище с ручками и ножками, наложили сверху круглый ком снегу и обглад или из него головку.
- Бог в помощь? - сказал кто-то, проход я мимо.
- Спасибо, благод арствуем! - отвечал Иван.
- Что ж это вы под елываете?
- Да вот, что вид ишь! - молвит Иван.
- Снегурочку... - промолвила Марья, засмеявшись.
Вот они вылепили носик, сд елали д ве ямочки во лбу, и только что Иван прочертил ротик, как из него вд руг д охнуло теплым д ухом. Иван второпях отнял руку, только смотрит - ямочки во лбу стали уж навыкате, и вот из них погляд ывают голубенькие глазки, вот уж и губки как малиновые улыбаются.
- Что это? Не наважд ение ли какое? - сказал Иван, клад я на себя крестное знамение.
А кукла наклоняет к нему головку, точно живая, и зашевелила ручками и ножками в снегу, словно груд ное д итя в пеленках.
- Ах, Иван, Иван! - вскричала Марья, зад рожав от рад ости. - Это нам Господ ь д итя д ает! - и бросилась обнимать Снегурочку, а со Снегурочки весь снег отвалился, как скорлупа с яичка, и на руках у Марьи была уже в самом д еле живая д евочка.
- Ах ты, моя Снегурушка д орогая! - проговорила старуха, обнимая свое желанное и нежд анное д итя, и побежала с ним в избу.
Иван насилу опомнился от такого чуд а, а Марья была без памяти от рад ости.
И вот Снегурочка растет не по д ням, а по часам, и что д ень, то все лучше. Иван и Марья не нарад уются на нее. И весело пошло у них в д ому. Девки с села у них безвыход но: забавляют и убирают бабушкину д очку, словно куколку, разговаривают с нею, поют песни, играют с нею во всякие игры и научают ее всему, как что у них вед ется. А Снегурочка такая смышленая: все примечает и перенимает.
И стала она за зиму точно д евочка лет тринад цати: все разумеет, обо всем говорит, и таким слад ким голосом, что заслушаешься. И такая она д обрая, послушная и ко всем приветливая. А собою она - беленькая, как снег; глазки что незабуд очки, светло-русая коса д о пояса, од ного румянцу нет вовсе, словно живой кровинки не было в теле... Да и без того она была такая пригожая и хорошая, что загляд енье. А как, бывало, разыграется она, так такая утешная и приятная, что д уша рад уется! И все не налюбуются Снегурочкой. Старушка же Марья д уши в ней не чает.
- Вот, Иван! - говаривала она мужу. - Даровал-таки нам Бог рад ость на старость! Миновалась-таки печаль моя зад ушевная!
А Иван говорил ей:
- Благод арение Господ у! Зд есь рад ость не вечна, и печаль не бесконечна...
Прошла зима. Рад остно заиграло на небе весеннее солнце и пригрело землю. На прогалинах зазеленела мурава, и запел жаворонок. Уже и красные д евицы собрались в хоровод под селом и пропели:
- Весна-красна! На чем пришла, на чем приехала?..
- На сошечке, на бороночке!
А Снегурочка что-то заскучала.
- Что с тобою, д итя мое? - говорила не раз ей Марья, приголубливая ее. - Не больна ли ты? Ты все такая невеселая, совсем с личика спала. Уж не сглазил ли тебя нед обрый человек?
А Снегурочка отвечала ей всякий раз:
- Ничего, бабушка! Я зд орова...

Вот и послед ний снег согнала весна своими красными д нями. Зацвели сад ы и луга, запел соловей и всякая птица, и все стало живей и веселее. А Снегурочка, серд ечная, еще сильней скучать стала, д ичится под ружек и прячется от солнца в тень, словно ланд ыш под д еревцем. Ей только и любо было, что плескаться у студ еного ключа под зеленою ивушкой.
Снегурочке все бы тень д а холод ок, а то и лучше - частый д ожд ичек. В д ожд ик и сумрак она веселей становилась. А как од ин раз над винулась серая туча д а посыпала крупным град ом. Снегурочка ему так обрад овалась, как иная не была бы рад а и жемчугу перекатному. Когд а ж опять припекло солнце и град взялся вод ою, Снегурочка поплакалась по нем так сильно, как буд то сама хотела разлиться слезами, - как род ная сестра плачется по брату.
Вот уж пришел и весне конец; приспел Иванов д ень. Девки с села собрались на гулянье в рощу, зашли за Снегурочкой и пристали к бабушке Марье:
- Пусти д а пусти с нами Снегурочку!
Марье не хотелось пускать ее, не хотелось и Снегурочке ид ти с ними; д а не могли отговориться. К тому же Марья под умала: авось разгуляется ее Снегурушка! И она принаряд ила ее, поцеловала и сказала:
- Под и же, д итя мое, повеселись с под ружками! А вы, д евки, смотрите берегите мою Снегурушку... Вед ь она у меня, сами знаете, как порох в глазу!
- Хорошо, хорошо! - закричали они весело, под хватили Снегурочку и пошли гурьбою в рощу. Там они вили себе венки, вязали пучки из цветов и распевали свои веселые песни. Снегурочка была с ними безотлучно.
Когд а закатилось солнце, д евки наложили костер из травы и мелкого хворосту, зажгли его и все в венках стали в ряд од на за д ругою; а Снегурочку поставили позад и всех.
- Смотри же, - сказали они, - как мы побежим, и ты также беги след ом за нами, не отставай!
И вот все, затянувши песню, поскакали через огонь.
Вд руг что-то позад и их зашумело и простонало жалобно:
- Ау!
Оглянулись они в испуге: нет никого. Смотрят д руг на д ружку и не вид ят межд у собою Снегурочки.
- А, верно, спряталась, шалунья, - сказали они и разбежались искать ее, но никак не могли найти. Кликали, аукали - она не отзывалась.
- Куд а бы это д евалась она? - говорили д евки.
- Вид но, д омой убежала, - сказали они потом и пошли в село, но Снегурочки и в селе не было.
Искали ее на д ругой д ень, искали на третий. Исход или всю рощу - кустик за кустик, д ерево за д ерево. Снегурочки все не было, и след пропал. Долго Иван и Марья горевали и плакали из-за своей Снегурочки. Долго еще бед ная старушка кажд ый д ень ход ила в рощу искать ее, и все кликала она, словно кукушка горемычная:
- Ау, ау, Снегурушка! Ау, ау, голубушка!..
И не раз ей слышалось, буд то голосом Снегурочки отзывалось: "Ау!". Снегурочки же все нет как нет! Куд а же д евалась Снегурочка? Лютый ли зверь умчал ее в д ремучий лес, и не хищная птица ли унесла к синему морю?

Нет, не лютый зверь умчал ее в д ремучий лес, и не хищная птица унесла ее к синему морю; а когд а Снегурочка побежала за под ружками и вскочила в огонь, вд руг потянулась она вверх легким паром, свилась в тонкое облачко, растаяла... и полетела в высоту под небесную.

Девочка Снегурочка

Влад имира Ивановича Даля
 
Жили-были старик со старухой, у них не было ни д етей, ни внучат. Вот вышли они за ворота в празд ник, посмотреть на чужих ребят, как они из снегу комочки катают, в снежки играют. Старик под нял комочек, д а и говорит:

- А что, старуха, кабы у нас с тобой была д очка, д а такая беленькая, д а такая кругленькая!

Старуха на комочек посмотрела, головой покачала, д а и говорит:

- Что ж буд ешь д елать – нет, так и взять негд е.

Од нако старик принёс комочек снегу в избу, положил в горшочек, накрыл ветошкой и поставил на окошко. Взошло солнышко, пригрело горшочек, и снег стал таять. Вот и слышат старики – пищит что-то в горшочке под ветошкой; они к окну – гляд ь, а в горшочке лежит д евочка, беленькая, как снежок, и кругленькая, как комок, и говорит им:

- Я д евочка Снегурочка, из вешнего снегу скатана, вешним солнышком пригрета и нарумянена.

Вот старики обрад овались, вынули её, д а ну старуха скорее шить д а кроить, а старик, завернув Снегурочку в полотенечко, стал её нянчить и пестовать:

Спи, наша Снегурочка,
Сд обная кокурочка,
Из вешнего снегу скатана,
Вешним солнышком пригретая!
Мы тебя станем поить,
Мы тебя станем кормить,
В цветно платье ряд ить,
Уму-разуму учить!

Вот и растёт Снегурочка на рад ость старикам, д а такая-то умная, такая-то разумная, что такие только в сказках живут, а взаправд у не бывают.

Всё шло у стариков как по маслу: и в избе хорошо, и на д воре неплохо, скотинка зиму перезимовала, птицу выпустили на д вор. Вот как перевели птицу из избы в хлев, тут и случилась бед а: пришла к стариковой Жучке лиса, прикинулась больной и ну Жучку умаливать, тоненьким голосом упрашивать:

- Жученька, Жучок, беленькие ножки, шёлковый хвостик, пусти в хлевушок погреться!

Жучка, весь д ень за стариком в лесу пробегавши, не знала, что старуха птицу в хлев загнала, сжалилась над больной лисой и пустила её туд а. А лиска д вух кур зад ушила д а д омой утащила. Как узнал про это старик, так Жучку прибил и со д вора согнал.

- Ид и, – говорит, – куд а хочешь, а мне ты в сторожа не год ишься!

Вот и пошла Жучка, плача, со старикова д вора, а пожалели о Жучке только старушка д а д евочка Снегурочка.

Пришло лето, стали ягод ы поспевать, вот и зовут под ружки Снегурочку в лес по ягод ки. Старики и слышать не хотят, не пускают. Стали д евочки обещать, что Снегурочку они из рук не выпустят, д а и Снегурочка сама просится ягод ок побрать д а на лес посмотреть. Отпустили её старики, д али кузовок д а пирожка кусок.

Вот и побежали д евчонки со Снегурочкой под ручки, а как в лес пришли д а увид али ягод ы, так все про всё позабыли, разбежались по сторонам, ягод ки берут д а аукаются, в лесу д руг д ружке голос под ают.

Ягод понабрали, а Снегурочку в лесу потеряли.

Стала Снегурочка голос под авать – никто ей не откликается. Заплакала бед няжка, пошла д орогу искать, хуже того заплуталась; вот и влезла на д ерево и кричит: «Ay! ay!»

Ид ёт мед вед ь, хворост трещит, кусты гнутся:

- О чём, д евица, о чём, красная?

- Ау-ау! Я д евочка Снегурочка, из вешнего снегу скатана, вешним солнцем под румянена, выпросили меня под ружки у д ед ушки, у бабушки, в лес завели и покинули!

- Слезай, – сказал мед вед ь, – я тебя д омой д овед у!

- Нет, мед вед ь, – отвечала д евочка Снегурочка, – я не пойд у с тобой, я боюсь тебя – ты съешь меня!

Мед вед ь ушёл.

Бежит серый волк:

- Что, д евица, плачешь, что, красная, рыд аешь?

- Ау-ау! Я д евочка Снегурочка, из вешнего снегу скатана, вешним солнышком под румянена, выпросили меня под ружки у д ед ушки, у бабушки в лес по ягод ы, а в лес завели, д а и покинули!

- Слезай, – сказал волк, – я д овед у тебя д о д ому!

- Нет, волк, я не пойд у с тобой, я боюсь тебя – ты съешь меня!

Волк ушёл. Ид ёт Лиса Патрикеевна:

- Что, д евица, плачешь, что, красная, рыд аешь?

- Ау-ау! Я д евочка Снегурочка, из вешнего снегу скатана, вешним солнышком под румянена, выпросили меня под ружки у д ед ушки, у бабушки в лес по ягод ы, а в лес завели, д а и покинули!

- Ах, красавица! Ах, умница! Ах, горемычная моя! Слезай скорёхонько, я тебя д о д ому д овед у!

- Нет, лиса, льстивы слова, я боюся тебя – ты меня к волку завед ёшь, ты мед вед ю отд ашь... Не пойд у я с тобой!

Стала лиса вокруг д ерева обхаживать, на д евочку Снегурочку погляд ывать, с д ерева её сманивать, а д евочка не ид ёт.

- Гам, гам, гам! – залаяла собака в лесу. А д евочка Снегурочка закричала:

- Ау-ау, Жученька! Ау-ау, милая! Я зд есь – д евочка Снегурочка, из вешнего снегу скатана, вешним солнышком под румянена, выпросили меня под руженьки у д ед ушки, у бабушки в лес по ягод ки, в лес завели, д а и покинули. Хотел меня мед вед ь унести, я не пошла с ним; хотел волк увести, я отказала ему; хотела лиса сманить, я в обман не д алась; а с тобой, Жучка, пойд у!

Вот как услыхала лиса собачий лай, так махнула пушняком своим и была такова!

Снегурочка с д ерева слезла, Жучка под бежала, её лобызала, всё личико облизала и повела д омой.

Стоит мед вед ь за пнём, волк на прогалине, лиса по кустам шныряет.

Жучка лает, заливается, все её боятся, никто не приступается.

Пришли они д омой; старики с рад ости заплакали. Снегурочку напоили, накормили, спать уложили, од еяльцем накрыли:

Спи, наша Снегурочка,
Сд обная кокурочка,
Из вешнего снегу скатана,
Вешним солнышком пригретая!
Мы тебя станем поить,
Мы тебя станем кормить,
В цветно платье ряд ить,
Уму-разуму учить!

Жучку простили, молоком напоили, приняли в милость, на старое место приставили, стеречь д вор заставили.

СНЕГУРУШКА И ЛИСА

Жил д а был старик со старухой, у них была внучка Снегурушка. Собрались ее под ружки ид ти в лес по ягод ы и пришли ее звать с собой. Старики д олго не соглашались, но после многих просьб отпустили Снегурушку и приказали ей не отставать от под руг. Ход я по́ лесу и собирая ягод ы, д еревцо за д еревцо, кустик за кустик, Снегурушка отстала от своих под руг. Они аукали ее, аукали, но Снегурушка не слыхала. Уж стало темно, под ружки пошли д омой. Снегурушка, вид я, что она осталась од на, влезла на д ерево, стала горько плакать, припеваючи: «Ау, ау, Снегурушка, ау, ау, голубушка! У д ед ушки, у бабушки была внучка Снегурушка; ее д евки в лес заманули, заманувши покинули».

Ид ет мед вед ь и спрашивает: «О чем ты, Снегурушка, плачешь?» — «Как мне, батюшка-мед вед юшка, не плакать! Я од на у д ед ушки, у бабушки внучка Снегурушка; меня д евки в лес заманули, заманувши покинули». — «Сойд и, я тебя отнесу». — «Нет, я тебя боюсь, ты меня съешь!» Мед вед ь ушел от нее. Она опять заплакала, припеваючи: «Ау, ау, Снегурушка, ау, ау, голубушка!..» Ид ет волк, спрашивает: «О чем ты, Снегурушка, плачешь?» Она отвечает ему то же, что и мед вед ю. «Сойд и, я тебя отнесу». — «Нет, я тебя боюсь, ты меня съешь!» Волк ушел, а Снегурушка опять заплакала, причитаючи: «Ау, ау, Снегурушка, ау, ау, голубушка!..»

Ид ет лисица, спрашивает: «Чего ты, Снегурушка, плачешь?» — «Как мне, лисонька, не плакать! Меня д евки в лес заманули, заманувши покинули». — «Сойд и, я тебя отнесу». Снегурушка сошла, села на спину к лисице, и та помчалась с нею; прибежала к д ому и стала хвостом стучаться в калитку. «Кто там?» Лисица отвечает, что она принесла к старику и старухе их внучку Снегурушку. «Ах ты наша д орогая, такая-сякая, немазаная! Войд и к нам в избу. Гд е нам тебя посад ить и чем угостить?» Принесли молока, яиц, творогу и стали лисицу потчевать за ее услугу. А лисица просит, чтоб в наград у д али ей курицу и пустили бы ее в поле. Старики простились с лисицею, посад или в од ин мешок курицу, а в д ругой собаку и понесли за нею на указанное место. Выпустили курицу; только было лисица бросилась за нею, выпустили и собаку. Увид я собаку, лисица как припустит в лес — так и ушла.

Liczba komentarzy (2) - Dodaj swój komentarz do tego artykułu...